Common Japanese Conjugation Mistakes to Avoid

The most common mistake is treating godan verbs as ichidan (or vice versa):

• ❌ かえらない → ✕ かえない (かえる is godan, not ichidan)
• ❌ はしって → ✕ はして (はしる is godan)
• ✓ Correct: かえらない, はしって

いい (good) is irregular and uses よ- for conjugation:

• ❌ いくない → ✓ よくない
• ❌ いかった → ✓ よかった
• ❌ いくなかった → ✓ よくなかった

For ichidan verbs, potential and passive look identical (〜られる). Context is key:

• たべられる = "can eat" (potential) OR "is eaten" (passive)
• In casual speech, potential often becomes たべれる (ra-nuki kotoba)

The te-form has multiple patterns that learners often mix up:

• ❌ よんて → ✓ よんで (む, ぶ, ぬ → んで)
• ❌ かいで → ✓ かいて (く → いて)
• ❌ いきいて → ✓ いって (いく is an exception)

Some な-adjectives look like い-adjectives:

• ❌ きれくない → ✓ きれいじゃない
• ❌ きらかった → ✓ きらいだった
• ❌ ゆうめいい → ✓ ゆうめいな (before nouns)

The potential of する is できる, not *すれる:

• ❌ にほんごがすれる → ✓ にほんごができる
• ❌ べんきょうがすれる → ✓ べんきょうができる